Politika privatnosti

Privredna/gospodarska komora Federacije Bosne i Hercegovine (KFBiH)
Ažurirano: 20. oktobra 2025.


1. Ko smo mi i kako nas kontaktirati

Voditelj obrade: Privredna/gospodarska komora Federacije Bosne i Hercegovine (KFBiH)
Adresa: Branislava Đurđeva 10, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
E-pošta: info@kfbih.com
Web: https://kfbih.com

Ova politika objašnjava kako prikupljamo, koristimo, dijelimo i štitimo lične podatke kada posjećujete našu web stranicu i koristite s njom povezane funkcionalnosti (npr. ugradnje YouTube videa, Facebook Page plug-in, obrasci za prijavu na događaje/konferencije, analitika i oglašavanje).


2. Na što se politika odnosi

Ova politika se primjenjuje na obradu podataka putem web stranice kfbih.com i povezanih poddomena, uključujući:

  • osnovno prikazivanje stranica i sigurnost,

  • kontakt i/ili registracijske obrasce za događaje/konferencije,

  • ugradnje trećih strana (YouTube video, Facebook Page plug-in),

  • mjerenje posjećenosti (Google Analytics 4),

  • marketinško mjerenje i remarketing (Meta Pixel),

  • upravljanje privolama putem Real Cookie Banner (RCB).

Politika kolačića je zaseban dokument i dopunjuje ovu politiku: kfbih.com/pravila-o-kolacicima.


3. Koje podatke obrađujemo

  1. Tehnički i sigurnosni podaci
    IP adresa, URL, datum i vrijeme, user-agent (preglednik/uređaj), osnovni podaci iz server logova – radi prikaza weba, otklanjanja grešaka i sigurnosti sistema.

  2. Podaci iz obrazaca (npr. prijava na događaj/konferenciju, kontakt upit)
    Ime i prezime, organizacija/pozicija, e-pošta, telefon, naziv događaja i odabrane sesije, eventualne napomene (npr. prehrambene napomene ili preferencije), te drugi podaci koje sami dobrovoljno navedete u poljima obrasca.

  3. Podaci iz kolačića i sličnih tehnologija

  • Nužni (npr. Real Cookie Banner – dokumentiranje privola),

  • Funkcionalni (npr. postavke u YouTube playeru, Facebook Page plug-in),

  • Statistički (Google Analytics 4 – agregirane metrike o posjetama),

  • Marketinški (Meta Pixel – mjerenje konverzija/remarketing).
    Detaljan i ažuriran popis kolačića i trajanja nalazi se u Politici kolačića.

  1. Ugradnje trećih strana

  • YouTube (video sadržaj) – IP adresa, tehnički i kolačići/pohrane vezane uz player (aktiviraju se tek uz privolu),

  • Facebook Page plug-in (ugrađeni prikaz FB stranice/postova) – tehnički identifikatori i kolačići Facebook-a (aktiviraju se tek uz privolu).

Ne prikupljamo medicinsku dokumentaciju putem web stranice, niti obrađujemo posebne kategorije ličnih podataka, osim ako ih korisnik izričito i dobrovoljno navede u obrascu (npr. napomena za pristupačnost). Takve informacije nemojte dijeliti ako nisu neophodne.


4. Svrhe i pravni osnov obrade

SvrhaPrimjeri podatakaPravni osnov
Prikaz web stranice, sigurnost i održavanjeIP, logovi serveraLegitimni interes (čl. 6(1)(f) GDPR)
Odgovor na upite / prijava i organizacija događajakontakt podaci, podatci o registracijiUgovor/predugovorne radnje (čl. 6(1)(b) GDPR)
Statistika posjećenosti (GA4)agregirani događaji i tehnički identifikatoriPrivola (čl. 6(1)(a) GDPR)
Marketinško mjerenje i remarketing (Meta Pixel)interakcije na webu, online identifikatoriPrivola (čl. 6(1)(a) GDPR)
Ugradnje sadržaja (YouTube, Facebook Page plug-in)IP, postavke playera/plug-inaPrivola (čl. 6(1)(a) GDPR)
Ispunjavanje pravnih obaveza (npr. knjigovodstvo događaja)identifikacijski i transakcijski podaciPravna obaveza (čl. 6(1)(c) GDPR)

Davanje podataka je dobrovoljno, ali u slučaju obrazaca za registraciju na događaje nužno za obradu prijave. Bez pružanja osnovnih podataka nećemo moći obraditi vaš upit/prijavu.


5. Primatelji i međunarodni prijenosi

Podaci se mogu obrađivati od strane:

  • naših ovlaštenih zaposlenika i ugovornih obrađivača (hosting/IT podrška, e-mail pružaoci),

  • pružalaca usluga trećih strana koje koristimo na stranici: Google Ireland/Google LLC (GA4, YouTube), Meta Platforms Ireland/Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel, Facebook Page plug-in).

Ako dođe do međunarodnog prijenosa (npr. u SAD), isti se zasniva na odgovarajućim zaštitnim mjerama (npr. Standardne ugovorne klauzule – SCC) i dodatnim organizacionim/tehničkim mjerama. Servisi koji nisu nužni (statistika/marketing/ugradnje) aktiviraju se tek nakon vaše privole putem bannera.


6. Rokovi čuvanja

  • Server logovi i sigurnosni zapisi: do 30 dana, osim ako je potrebno duže radi istrage sigurnosnog incidenta.

  • Obrasci (kontakt/događaji): do 12 mjeseci od završetka komunikacije ili održavanja događaja (osnovni organizacioni trag), nakon čega se brišu ili anonimiziraju, osim ako duži rok zahtijeva zakon.

  • GA4 (statistika): prema našim postavkama zadržavanja u GA4 (npr. 2 ili 14 mjeseci).

  • Privole (RCB): koliko je nužno za dokazivanje zakonitosti (npr. do 10 godina u revizorske svrhe).

Kada rok istekne, podatke brišemo ili anonimiziramo.


7. Vaša prava

Imate pravo zatražiti:

  • pristup ličnim podacima,

  • ispravak netačnih/nepotpunih podataka,

  • brisanje („pravo na zaborav”) kada je primjenjivo,

  • ograničenje obrade,

  • prenosivost podataka,

  • prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu,

  • povlačenje privole u bilo kojem trenutku (bez uticaja na zakonitost obrade prije povlačenja).

Zahtjev pošaljite na: info@kfbih.com.
Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom organu u BiH: Agencija za zaštitu ličnih podataka u BiH (AZLP BiH)www.azlp.ba, e-pošta: azlpinfo@azlp.ba.


8. Kolačići, Real Cookie Banner i upravljanje privolama

Za prikaz informacija o uslugama, kategorizaciju i upravljanje privolama koristimo Real Cookie Banner.

  • Sve nenužne skripte (GA4, Meta Pixel, YouTube, Facebook Page plug-in) su blokirane do vaše privole.

  • Postavke možete promijeniti ili povući u svakom trenutku putem linka „Postavke privatnosti“ na stranici i/ili u podnožju.

Detalje o vrstama kolačića, trajanju i svrsi pročitajte u: kfbih.com/pravila-o-kolacicima.


9. Google Analytics 4 (GA4)

GA4 koristimo za agregirane statistike posjeta (posjećene stranice, događaji, izvor prometa, uređaj/preglednik).

  • GA4 se učitava tek nakon vaše privole.

  • Gdje je primjenjivo, primjenjujemo Google Consent Mode signale (analytics_storage, ad_storage = denied dok ne date privolu).

  • Podatke čuvamo prema GA4 postavkama zadržavanja (2 mjeseca).


10. Meta Pixel i društvene mreže

Koristimo Meta Pixel radi mjerenja učinka kampanja i, uz vašu privolu, remarketinga.

  • Meta Pixel se aktivira tek nakon privole.

  • Ako ste prijavljeni na Meta platforme (Facebook/Instagram), obrađivač može povezati posjete s vašim nalogom prema svojim pravilima privatnosti.

Naše prisustvo na društvenim mrežama (Facebook, Instagram, LinkedIn) podrazumijeva da prilikom interakcije (poruke, komentari, prijave na događaje putem objava) vaši podaci mogu biti obrađeni i prema pravilima tih platformi. Preporučujemo da pregledate njihove politike privatnosti.


11. YouTube i Facebook Page plug-in (ugrađeni sadržaj)

Ugrađeni YouTube video i Facebook Page plug-in mogu postavljati kolačiće/pohrane trećih strana i obrađivati vašu IP adresu i tehničke podatke.
Ovi sadržaji se učitavaju tek nakon vaše privole u banneru. Ako ne date privolu, prikazaće se zamjenski „placeholder“ s mogućnošću naknadne aktivacije.


12. Maloljetnici

Naš web sadržaj nije usmjeren djeci mlađoj od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno podatke o djeci bez privole nositelja roditeljske odgovornosti, ako je potrebna.


13. Sigurnost podataka

Primjenjujemo tehničke i organizacione mjere zaštite (TLS/HTTPS, kontrola pristupa, minimalni obim podataka, sigurnosne kopije i revizije). U slučaju povrede podataka, preduzećemo mjere u skladu s važećim propisima.


14. Izmjene dokumenta

Politiku možemo povremeno ažurirati radi usklađenja sa zakonom i/ili promjena u našim procesima. Bitne izmjene biće jasno istaknute na ovoj stranici uz datum važenja.

Datum posljednjeg ažuriranja: 20. oktobra 2025.